Sến súa là gì? Nguồn gốc và ý nghĩa của Sến súa?
Chắc chắn, đã có rất nhiều lần bạn được nghe những lời nói sến súa khiến bạn “nổi da gà”. Vậy sến súa là gì mà lại khiến người nghe phải những lời này đều ngượng ngùng, xấu hổ. Mọi thắc mắc sẽ được maynenkhikhongdau.net giải đáp chi tiết ở bài viết dưới đây nhé!
Tóm tắt
Sến súa là gì?
Sến súa có nghĩa là gì? Đó là từ để chỉ lời nói, hành động, trạng thái, cử chỉ hoặc là lối ăn nói làm lố, thái quá, phóng đại và vượt quá mức bình thường vốn có của nó. Không biết là vô tình hay cố ý mà có nhiều người đã có những lời nói hay hành động khiến cho mọi người xung quanh cảm thấy sến.
Những lời nói sến súa thường quá màu mè, hoa mỹ nhưng lại sáo rỗng và khó trở thành hiện thực. Cách nói chuyện sến súa thường khá ướt át, mùi mẫn hay thể hiện tình cảm quá đà khiến cho người đối diện phải cảm thấy ngượng ngùng, xấu hổ và thậm chí là sợ hãi.
Sến súa trong tiếng Anh là gì?
Trong tiếng Anh, sến súa được gọi là “cheesy”. Đây cũng là ngôn ngữ tiếng lóng và có nhiều lớp ngữ nghĩa khác nhau nên được người ta sử dụng cho nhiều trường hợp khác nhau. Tuy nhiên “cheesy” (sến súa) được sử dụng nhiều nhất ở ngữ cảnh thể hiện sự thái quá, sến sẩm hoặc điều gì đó lố lăng, không hay ho lắm.
Trong tiếng Anh còn có một số từ đồng nghĩa với từ “cheesy” đó là “comy” và “tacky”. Tuy nhiên, khác với cheesy thì hai từ này lại mang hàm ý tiêu cực hơn nhiều vì nó thường được giới trẻ sử dụng với mục đích châm biếm, trêu đùa. Hai từ này được sử dụng chủ yếu để nói về những thứ rẻ tiền và kém chất lượng.
Xem thêm: Sến là gì? Ý nghĩa của từ sến là gì trên facebook?
Sến súa trong tiếng Trung là gì?
Trong tiếng Trung, “sến súa” được gọi là 俗气 /sú qi/. Từ này cũng được sử dụng trong tiếng Trung để nói về những thứ dung tục trong cuộc sống. Sến súa cũng dùng để chỉ những người có suy nghĩ lạc hậu, không theo kịp thời đại. Tuy nhiên, hiện nay, ý nghĩa đó của từ này lại không được người Trung Quốc sử dụng nhiều nữa. Thay vào đó, họ sử dụng nó để phóng đại câu nói, ai đó hay sự việc nào đó nhằm mục đích khoe mẽ.
Nguồn gốc của từ sến súa
Mặc dù được sử dụng rất phổ biến nhưng chắc chắn ít ai biết được nguồn gốc từ “sến súa”. Vào giai đoạn năm 1958 – 1960, văn hóa phương Tây đã bắt đầu du nhập vào miền Nam Việt Nam và được giới trẻ Sài Gòn đón nhận nhiệt tình. Các văn hóa mới cùng lối ngôn ngữ phương Tây xuất hiện chủ yếu ở tầng lớp trung và thượng lưu.
Thời điểm đó, sự xuất hiện của bộ phim mang tên “Anh em Karamazov” du nhập từ Nga vào Việt Nam đã có sức ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ đến giới trẻ thời bấy giờ. Điều đặc biệt là bộ phim có sự xuất hiện của cô đào có tên là Maria Schell với thần hình bốc lửa, quyến rũ và có lối ăn mặc lòe loẹt.
Cuối bộ phim, nữ diễn viên đã cất lên giọng hát ngọt ngào “em ơi nếu lỡ mộng không thành thì sao”. Kể từ đây, giới trẻ Sài Gòn đã tiếp thu và tạo nên một trào lưu mới trong xã hội lúc bấy giờ. Vì trào lưu này không có thông điệp hay ý nghĩa gì, lại có phần thái quá và sáo rỗng nên báo chí nước ta đã có những bài viết dài để phân tích về nó.
Người ta cho rằng, trào lưu này dùng để chỉ những đứa con gái nghèo thích học đòi làm sang, có gu ăn mặc lòe loẹt và thường có những lời nói sáo rỗng. Cho nên, những người trẻ tuổi thời đó đã đặt tên cho phong trào này là “Ma-ri Sến”, được gọi tắt là sến. Cũng kể từ đây, hàng loạt các từ ngữ như sến sẩm, sến sến,… ra đời để châm biếm những người có phong cách lố lăng, màu mè,…
Giai đoạn trước năm 1975 thì từ sến súa chỉ được sử dụng ở miền Nam. Sau đó, từ này đã được lan rộng và sử dụng rộng rãi trên cả nước. Giai đoạn trước đó, dòng nhạc bolero trữ tình hay còn được gọi là dòng nhạc sến cực kỳ phát triển và đi sâu vào lòng người.
Không có một khái niệm nào liên quan đến nhạc sến. Chỉ biết là ngay từ lúc từ “sến” xuất hiện thì nhạc sến cũng được hình thành dựa trên cảm nhận và thái độ của người nghe đối với dòng nhạc trữ tình này. Đây là dòng nhạc có giai điệu sâu lắng, ngọt ngào và nhẹ nhàng được lứa tuổi trung niên và người cao tuổi đặc biệt yêu thích.
Sến súa được người ta sử dụng trong những trường hợp nào?
Những câu nói sến súa được giới trẻ sử dụng phổ biến hiện nay. Tuy nhiên, bạn không nên sử dụng bừa bãi để tránh gây mất thiện cảm với người nghe. Sau đây là một số tình huống thích hợp để sử dụng từ “sến súa”:
Trong tình yêu
Sến súa là từ ngữ được sử dụng với ý nghĩa không mấy hay ho và có phần hơi tiêu cực. Tuy nhiên, nếu như nó được sử dụng trong tình yêu thì lại khác. Những câu nói sến súa với người yêu tuy có phần thái quá nhưng lại đỗi ngọt ngào, thể hiện được sự lãng mạn của tình yêu đôi lứa.
Chắc chắn, những cặp đôi yêu nhau thường trao cho nhau những câu nói mùi mẫn, tình cảm, thậm chí là những lời lẽ có phần sến súa. Khi yêu nhau là vậy, người ta có quyền thể hiện tình cảm của mình. Tuy nhiên, cách thể hiện chỉ nên ở mức độ vừa phải và sử dụng đúng thời điểm, tránh việc sến súa quá đà khiến cho người khác nổi da gà, ngại ngùng.
Đặc biệt, với những cặp đôi đang tán tỉnh nhau cũng hay sử dụng những câu thả thính sến súa. Việc làm này nhằm thu hút sự chú ý của đối phương, cũng là công cụ giúp cho các chàng trai, cô gái chinh phục đối phương.
Xem thêm: Lòng yêu thương là gì? Ý nghĩa và biểu hiện lòng yêu thương
Trên Facebook
Sến súa là tiếng lóng được giới trẻ sử dụng phổ biến trong giao tiếp và trên nền tảng mạng xã hội, phổ biến là Tiktok. Lướt một vòng trên Facebook thì bạn sẽ bắt gặp từ sến xuất hiện rất nhiều. Ví dụ, dưới video cảnh phim cầu hôn lãng mạn thì sẽ có những người có bình luận trêu chọc như “ông anh tỏ tình sến súa quá”, “mặc dù hơi sến nhưng ngọt nha”,…
Những câu nói sến súa hài hước trong tình yêu
Nếu bạn đang muốn bày tỏ với người yêu mình trong hoàn cảnh thật lãng mạn thì có thể tham khảo những câu nói “sến súa” với người yêu nhưng cực kỳ ngọt ngào dưới đây nhé!
- Em thật ngọt ngào, và em đang làm anh đau răng đấy.
- Hỏi thế gian tình là chi mà sao anh lại mất ngủ vì nhớ em thế này!
- Họ nói sữa làm nên một cơ thể tuyệt đẹp, còn em chính là bằng chứng sống!
- Em gì ơi! Em có tin vào tình yêu sét đánh không? Nếu không thì bây giờ đã đến lúc em phải tin rồi đó vì anh chính là nạn nhân của tình yêu đó.
- Anh nguyện là ánh nắng để bông hoa xinh đẹp nhất cuộc đời anh luôn rực rỡ mỗi ngày.
- Anh mê vẻ đẹp của em quá nên đã va phải trúng bức tường ở đó, anh cần tên và số của em để tính bảo hiểm ngay lập tức.
- Anh yêu em bằng tất cả sinh mệnh và trí tuệ của anh – Bạc Cận Ngôn trong “Hãy nhắm mắt khi anh đến”.
- Nếu biết có một ngày mà anh yêu em nhiều như thế thì anh nhất định sẽ yêu em từ cái nhìn đầu tiên – Tiêu Nại trong “Yêu em từ cái nhìn đầu tiên”.
- Gả cho anh nhé! Hứa Hủ. Anh sẽ yêu thương và chăm sóc em suốt đời – Quý Bạch trong “Nếu ốc sên có tình yêu”.
- Này em gì ơi! Anh chính là Mr.Right mà em đang tìm kiếm đó.
- Đôi mắt của em còn xanh hơn cả Thái Bình Dương, anh vô tình bị lạc trên biển mất rồi.
- Nếu tớ là cảnh sát giao thông thì sẽ ban lệnh cấm cậu đi ngoài đường, bởi cậu sẽ khiến cho bao chàng trai xao nhãng và gây tai nạn.
- Sao em cứ hoài không ngủ vậy! Cứ đi lạc vào giấc mơ của anh!
- Anh không hề say, anh chỉ có say mê em thôi!
- Em ngọt ngào đến mức hãng Socola Hershey phải phá sản.
Như vậy, sau khi đọc bài viết thì bạn đã hiểu được ý nghĩa, nguồn gốc của sến súa là gì rồi phải không. Trong tình yêu, đôi lúc sến súa một chút cũng được, miễn là phải đúng hoàn cảnh bạn nhé!