Wibu là gì? Weeaboo là gì? Otaku khác gì Wibu?
Nếu yêu thích văn hóa Nhật thì chắc chắn bạn đã từng nghe đến Wibu và Weeaboo. Tuy nhiên, liệu bạn có hiểu hết nghĩa của từ Wibu là gì và biết được sự khác nhau giữa Otaku và Wibu?. Ngay sau đây, hãy cùng maynenkhikhongdau.net tìm hiểu chi tiết về từ ngữ này nhé.
Tóm tắt
Wibu là gì?
Theo từ điển Urban Dictionary thì Wibu là một thuật ngữ mang tính tiêu cực. Từ này thường được dùng để ám chỉ những người bị ám ảnh và luôn phát cuồng với các nét văn hóa Nhật đến mức gây phiền phức cho người khác. Thế nhưng, các Wibu không nhận thức được điều này và không biết mức độ cuồng của bản thân.
Wibu không chỉ được sử dụng ở Nhật mà còn được dùng nhiều trong cộng đồng người Việt. Ở thời điểm hiện tại, cộng đồng mạng Việt Nam dùng từ Wibu để ám chỉ những người không hiểu rõ về văn hóa Nhật nhưng luôn cố tỏ ra hiểu biết.
Ngoài ra, Wibu còn là từ được dùng để chỉ kiếm sĩ Wibu. Nếu bạn là fan của Arknight chắc hẳn đã từng thấy qua hình ảnh kiếm sĩ Wibu. Đây là một nhân vật có thói quen đeo mặt nạ, tay cầm kiếm Katana. Do vậy, khi nhắc đến Wibu không ít người liên tưởng ngay đến kiếm sĩ Wibu.
Weeaboo là gì?
Weeaboo là một thuật ngữ xuất hiện từ năm 2002 và được sử dụng phổ biến vào năm 2005. Tiền thân của từ Weeaboo là Wapanese. Nó có nghĩa là người Nhật da trắng. Weeaboo đầu tiên được dùng để miệt thị những người phương Tây yêu thích văn hóa Nhật một cách thái quá.
Khi Weeaboo du nhập vào Việt Nam thì nhiều người đã biến âm nó thành Wibu để dễ đọc, ghi nhớ và dễ viết hơn.
Xem thêm: Kawaii là gì? Ý nghĩa Kawaii trong Manga, Anime và đời sống
Dấu hiệu nhận biết một Wibu chính hiệu?
Bạn có thể căn cứ vào những biểu hiện dưới đây để nhận biết một người có phải là Wibu chính hiệu hay không:
- Yêu thích phim Nhật quá mức: Những Wibu thường xem phim Nhật mọi lúc, mọi nơi, cày hết tập phim này đến tập phim khác. Họ sẵn sàng không ăn, không ngủ và dành toàn bộ thời gian để xem phim Nhật. Thể loại phim Nhật họ xem nhiều nhất là Anime, Manga.
- Bắt chước hành động trong phim Nhật: Trên thực tế, các Wibu luôn sống trong thế giới phim. Vì thế, họ có xu hướng bắt chước các hành động trên phim và áp dụng chúng vào đời sống thường nhật.
- Dùng tiếng Nhật quá nhiều: Trong giao tiếp hàng ngày, Wibu chính hiệu thường sẽ chèn các từ ngữ tiếng Nhật vào câu nói. Nó khiến cho nhiều người nghe cảm thấy khó chịu.
- Tỏ ra hiểu biết về văn hóa, con người Nhật Bản: Wibu luôn tỏ ra rằng, bản thân đã tìm hiểu rất rõ về con người và văn hóa xứ sở hoa anh đào. Trong thực tế, họ chỉ biết một vài nét văn hóa, tính cách của con người Nhật Bản qua phim ảnh.
Xem thêm:
Otaku là gì?
Otaku được xem là một từ lóng trong tiếng Nhật. Từ này được dùng để chỉ những fan có sự hâm mộ cuồng nhiệt đối với Anime, Manga, Vocaloid hay Cosplay.
Trước đây, từ Otaku được dùng theo nghĩa không tốt. Người ta thường dùng từ này để chỉ những thành phần đam mê Manga, Anime, Game một cách điên rồ, bệnh hoạn. Họ thường ở trong nhà và không có bất cứ mối liên hệ nào với thế giới bên ngoài. Đầu óc của họ thường mơ điều không tưởng.
Dần về sau, khi du nhập đến Mỹ, Otaku đã được giảm nhẹ đi phần nào. Otaku lúc này chỉ được dùng để nói về những fan chính hiệu của Anime và Manga.
Xem thêm: Seinen là gì? Seinen Nanga là gì? Đặc điểm của seinen manga
Otaku và Wibu khác nhau thế nào?
Otaku và Wibu có khá nhiều điểm khác nhau, cụ thể:
Wibu | Otaku |
Là những người quá tôn sùng Anime và Manga cùng với những nét văn hóa Nhật. Họ không coi trọng nhiều nét văn hóa truyền thống khác. Họ luôn coi Nhật Bản là số một | Yêu thích Manga, Anime cũng giống như các nét văn hóa của Nhật. Họ có sự am hiểu nhất định về nước Nhật. Đồng thời, Otaku cũng thường xuyên bàn luận về các nét văn hóa truyền thống và nghệ thuật trong truyện Anime, Manga |
Các thông tin hiểu biết của họ về nền văn hóa Nhật Bản chỉ gói gọn trong Anime và Manga | Yêu cả đất nước Nhật và hiểu hết nhiều nét văn hóa của nước này. |
Trong giao tiếp hàng ngày, Wibu thường thêm các từ tiếng Nhật để cố chứng tỏ bản thân giống người Nhật | Không thêm các từ ngữ tiếng Nhật trong giao tiếp |
Không coi trọng nguồn gốc của bản thân, luôn làm phiền đến mọi người xung quanh. | Yêu thích, hâm mộ Nhật nhưng vẫn luôn coi trọng nguồn gốc của mình. Họ có xu hướng sống trong thế giới riêng mình, không làm cho người xung quanh cảm thấy khó chịu |
Cách sử dụng Wibu chuẩn nhất
Wibu là một từ được dùng rất nhiều trong cộng đồng mạng Việt Nam. Nếu như bạn giao lưu trong cộng đồng này thì có thể thoải mái sử dụng từ Wibu. Thế nhưng, nếu bạn nói chuyện với những người nước ngoài thì tốt nhất hãy dùng đến Weeaboo.
Từ Wibu có mang nghĩa mỉa mai đối với những người có phản ứng ngông cuồng, thích thể hiện bản thân là người hiểu về văn hóa Nhật. Do đó, khi sử dụng từ ngữ này, bạn nên thận trọng vì rất có thể nó khiến cho người khác cảm thấy bực bội.
Trong trường hợp bạn muốn sử dụng nó với ý định trêu chọc bạn thân thì không nên. Bởi nó sẽ khiến cho họ cảm thấy rằng, bản thân không được tôn trọng. Từ đó làm cho mối quan hệ của 2 người bị rạn nứt.
Văn hóa các nước du nhập vào Việt Nam ngày càng nhiều. Giới trẻ lại có xu hướng đam mê Anime và thích thú với những bộ truyện Manga. Do đó, khi dùng Wibu, Weeaboo, Otaku bạn cần phải hiểu chính xác ý nghĩa của chúng để sử dụng cho đúng nhé! Hy vọng rằng, qua bài viết bạn đã nắm được khái niệm Wibu là gì, Wibu khác Otaku thế nào!